Informatie over gegevensbescherming voor bezoekers van de website www.teutoburgerwald.de / nl.teutoburgerwald.de

Verantwoordelijke instantie
Wij, OstWestfalenLippe GmbH, Walther-Rathenau-Straße 33-35, 33602 Bielefeld, Tel. +49 521-967330, info@owl.gmbh, willen u als verantwoordelijke voor de verwerking hieronder uitleggen welke gegevens wij van u verwerken en hoe.

Functionaris voor gegevensbescherming
Als u vragen hebt over gegevensbescherming, neem dan contact op met onze functionaris voor gegevensbescherming, de heer Thomas Werning.

U kunt contact met hem opnemen via
werning.com GmbH - Dieselstraße 12 - 32791 Lage, 
E-mail: dsb-owl-gmbh-bi@werning.com, Telefoon: +49 5232 980-4700

Hieronder vindt u informatie over welke persoonlijke gegevens (dit zijn alle gegevens die u identificeren als een natuurlijke persoon (hierna “betrokkene”) of die u identificeerbaar maken, zoals naam, adres, e-mailadres of gebruikersgedrag) wij verzamelen tijdens uw bezoek aan onze site en hoe deze worden gebruikt. Betrokkenen zijn bezoekers van onze website en gebruikers van ons online aanbod.

Beveiliging/encryptie van gegevens
Deze website maakt gebruik van “Hypertext Transfer Protocol Secure” (https). De verbinding tussen uw browser en onze server is gecodeerd.

Uw rechten als betrokkene op het gebied van gegevensverwerking

Recht op het indienen van een klacht: Als u van mening bent dat de verwerking van uw persoonsgegevens in strijd is met de Algemene Verordening Gegevensbescherming, hebt u het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming die voor ons verantwoordelijk is, de staatscommissaris voor gegevensbescherming en vrijheid van informatie van Noordrijn-Westfalen, www.ldi.nrw.de, evenals bij elke andere toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming.

Recht op herroeping: verleende toestemmingen kunnen met werking voor de toekomst worden herroepen overeenkomstig art. 7 GDPR door een mededeling aan het bovenstaande adres.

Recht op informatie, wissen en rectificatie: In overeenstemming met Art. 15 GDPR heeft u het recht om informatie te verkrijgen over de persoonlijke gegevens die over u zijn opgeslagen - inclusief eventuele ontvangers en de geplande opslagperiode. Als er onjuiste persoonsgegevens worden verwerkt, heb je recht op rectificatie conform Art. 16 GDPR. Als aan de wettelijke vereisten is voldaan, kunt u verzoeken om verwijdering of beperking van de verwerking en bezwaar maken tegen de verwerking (Art. 17, 18 en 21 GDPR). Als je wilt dat je gegevens worden gewist, maar we nog steeds wettelijk verplicht zijn om ze te bewaren, wordt de toegang tot je gegevens beperkt (geblokkeerd). Hetzelfde geldt in geval van bezwaar. U kunt uw recht op gegevensoverdraagbaarheid uitoefenen voor zover de ontvanger en wij over de technische mogelijkheden beschikken.

De heer Thomas Werning helpt u graag met uw rechten als betrokkene via de bovenstaande contactgegevens.

Geautomatiseerde besluitvorming en profilering 
Vindt momenteel niet plaats.

Verwerking in derde landen buiten de EU
vindt in principe niet plaats. Zie hoofdstuk 7.2 voor meer informatie over optionele cookies.

Categorieën van ontvangers  
In het kader van de levering van speciale diensten maken we gebruik van dienstverlenende bedrijven die we afzonderlijk hebben gezworen tot geheimhouding en gegevensbescherming. Toegang tot persoonlijke gegevens kan hier niet worden uitgesloten.

Deze categorieën ontvangers zijn
Door ons ingeschakelde verwerkers (art. 28 GDPR), met name op het gebied van IT-diensten, belastingen, logistiek en drukwerk, die uw gegevens voor ons verwerken volgens onze instructies. Momenteel is dit neusta  destination.one GmbH, Münchener Straße 1, D-86899 Landsberg am Lech.

Openbare instanties en instellingen (belastingdienst) in geval van een wettelijke of officiële verplichting.

Andere instanties waarvoor u ons toestemming hebt gegeven om gegevens door te geven.

Gegevens worden alleen doorgegeven aan autoriteiten als er dwingende wettelijke bepalingen zijn.

Doel van de verwerking
Wanneer u onze website bezoekt, worden automatisch verschillende gegevens (serverstatistieken) opgeslagen die uw browser doorgeeft aan de server van onze provider: Onder andere het IP-adres van uw apparaat, datum en tijd van toegang, naam en URL van opgehaalde bestanden, website (van waaruit de toegang is gemaakt of van waaruit u naar onze site bent geleid (referrer URL)), gebruikte browser en, indien van toepassing, het besturingssysteem van uw apparaat en de naam van uw provider worden geregistreerd.

Deze gegevens worden door ons verwerkt om een vlotte verbinding en systeemveiligheid te garanderen. Deze gegevens worden niet samengevoegd met andere gegevensbronnen. Het IP-adres wordt geanonimiseerd. De verbindingsgegevens worden automatisch verwijderd, meestal na maximaal zeven dagen. Als de website wordt misbruikt, worden loggegevens waarvan verdere opslag nodig is voor bewijsdoeleinden bewaard totdat het incident is opgehelderd.

De rechtsgrondslag is art. 6 lid 1 lit. f GDPR en § 25 lid 2 TDDG (hier echter alleen gegevens zoals browser- of header-informatie die onvermijdelijk wordt verzonden of als gevolg van (browser)instellingen van het eindapparaat bij toegang tot onze website). Dit moet niet worden beschouwd als “toegang tot informatie die al is opgeslagen in de eindapparatuur”. Ons legitieme belang op grond van art. 6 lid 1 lit. f GDPR vloeit voort uit het feit dat we de veilige werking van de website willen waarborgen en eventuele aanvallen willen herkennen.
 

Doel van de verwerking
Wanneer u gebruikmaakt van een van onze contactformulieren (bijv. aanmelding voor de perslijst, feedback), verzamelen en bewaren wij uw naam en e-mailadres om uw aanvraag te kunnen beantwoorden. Het opgeven van een telefoonnummer voor een terugbelverzoek is optioneel. Wanneer u ons een contactaanvraag per e-mail stuurt, verzamelen en bewaren wij uw e-mailadres en de gegevens in de e-mail.

De rechtsgrondslag is art. 6 lid 1 letter a GDPR, aangezien u toestemming geeft voor de bovengenoemde verwerking van uw gegevens wanneer u het formulier gebruikt en een e-mail stuurt. Daarnaast vloeit de rechtsgrondslag ook voort uit art. 6 par. 1 lit. b GDPR, aangezien het opslaan van de gegevens noodzakelijk is voor het nakomen van een precontractuele of mogelijk latere contractuele relatie. 

De gegevens worden gewist wanneer het doel van de opslag niet langer van toepassing is, d.w.z. nadat uw vraag per e-mail/contactformulier is beantwoord of wanneer de kwestie met betrekking tot de vraag definitief is opgehelderd.

U hebt het recht om uw toestemming te allen tijde in te trekken zonder dat dit van invloed is op de rechtmatigheid van de verwerking op basis van toestemming voordat deze werd ingetrokken.

Informatie over het recht op annulering en informatie vindt u onder “Rechten van de betrokkene”.

Beschrijving en omvang van de gegevensverwerking
Op onze website bieden wij gebruikers de mogelijkheid om informatiemateriaal, bijv. brochures, te bestellen door persoonlijke gegevens te verstrekken. De gegevens worden in een invoermasker ingevoerd en aan ons doorgegeven en opgeslagen. Tijdens het bestelproces worden de volgende gegevens verzameld

• Voornaam
• Achternaam
• Instelling
• Straat, huisnummer
• Postcode
• Stad
• E-mailadres

De volgende gegevens worden ook opgeslagen op het moment van de bestelling: Datum en tijd van de bestelling .

De rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens is de uitvoering van een contract in overeenstemming met Art. 6 para. 1 lit. b) GDPR.

Duur van de opslag
De gegevens worden 12 maanden bewaard voor verwerkingsdoeleinden.

Mogelijkheid tot bezwaar en verwijdering
De opgeslagen gegevens kunnen te allen tijde door de gebruiker worden gewijzigd of verwijderd.
Een verzoek tot verwijdering van de gegevens kan per e-mail worden ingediend op het e-mailadres info@teutoburgerwald.de.
 

Doel van gegevensverwerking
Met de “volglijst”-functie kunt u artikelen of inhoud op onze website opslaan om ze later gemakkelijker terug te vinden. We gebruiken de LocalStorage van uw browser om uw selectie op te slaan.

We slaan de volgende gegevens op in LocalStorage:
Item ID's of identifiers: Deze zijn nodig om de content of artikelen die je hebt geselecteerd te identificeren.
Datum en tijd van opslag: Om bij te houden wanneer de volglijst is bijgewerkt.
LocalStorage: De gegevens worden lokaal opgeslagen in je browser en zijn alleen toegankelijk voor jou. Je kunt de opgeslagen gegevens op elk moment verwijderen door de LocalStorage-gegevens in je browser te verwijderen.
 

Bewaartermijn: De gegevens blijven in LocalStorage opgeslagen totdat u ze handmatig verwijdert of totdat ze automatisch worden verwijderd wanneer u uw browsercache leegmaakt.
Gebruik van de gegevens: De gegevens die in LocalStorage worden opgeslagen, worden uitsluitend gebruikt om uw favorietenlijst op onze website te beheren en weer te geven. De gegevens worden niet aan derden doorgegeven. 

De rechtsgrondslag voor de verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is art. 6, lid 1, onder f) GDPR voor het gerechtvaardigd belang. Ons gerechtvaardigd belang bestaat op basis van de uitsluitend technisch noodzakelijke opslag.

Informatie over gegevensbescherming op onze subpagina over Teuto-training vindt u hier: https://teutotraining.teutoburgerwald.de/datenschutz/  

Doel en omvang van de gegevensverwerking

Wij verwerken uw locatie uitsluitend als u uitdrukkelijk akkoord gaat met de locatie-opvraag in de browser. Het doel van de locatie-opvraag is om u locatiegerelateerde diensten (bijv. weergave van evenementen in uw omgeving, gepersonaliseerde inhoud zoals navigatie) aan te bieden.

Als u instemt met locatiebepaling, worden geografische coördinaten (bijv. lengte- en breedtegraad), IP-adres en eventueel aanvullende technische informatie van uw eindapparaat verwerkt om uw geschatte locatie te bepalen.

Rechtsgrondslag
De verwerking vindt plaats op basis van uw toestemming overeenkomstig art. 6, lid 1, onder a) van de AVG. Zonder uw toestemming vindt er geen locatieopvraging plaats.

Doorgifte van gegevens

Er vindt alleen doorgifte plaats in het kader van de dienstverlening aan onze dienstverlener neusta one.destionation GmbH (zie hierboven) in het kader van de verwerking van opdrachtgegevens, voor zover dit noodzakelijk is.

Bewaartermijn
De locatiegegevens worden na beëindiging van het gebruik van de website geanonimiseerd en statistisch geëvalueerd om de dienstverlening te verbeteren. Uw persoonlijke locatiegegevens worden niet permanent opgeslagen, maar alleen verwerkt voor de betreffende gebruikssessie en verwijderd zodra het doel is vervallen.

Intrekking van toestemming

U kunt uw toestemming voor locatiebepaling te allen tijde intrekken door in de browser op het pictogram (zie afbeelding rechts) aan de rechterkant van de adresbalk te klikken en vervolgens ‘Toegang blokkeren’ te selecteren.

Onze website maakt gebruik van cookies. Cookies zijn tekstbestanden die in de internetbrowser of door de internetbrowser op het computersysteem van de gebruiker worden opgeslagen. Wanneer een gebruiker een website bezoekt, kan er een cookie op het besturingssysteem van de gebruiker worden opgeslagen. Deze cookie bevat een karakteristieke tekenreeks die een eenduidige identificatie van de browser mogelijk maakt wanneer de website opnieuw wordt bezocht.

7.1 Technisch noodzakelijke cookies

Functie: deze cookies en soortgelijke technologieën worden gebruikt voor activiteiten die absoluut noodzakelijk zijn om de door u gevraagde dienst te kunnen uitvoeren of leveren. Ze vereisen geen toestemming van u en kunnen niet worden uitgeschakeld.

Wij gebruiken cookies om onze website gebruiksvriendelijker te maken. Sommige elementen van onze website vereisen dat de browser waarmee de pagina wordt opgeroepen ook na een paginawisseling kan worden geïdentificeerd.

De rechtsgrondslag voor de technisch noodzakelijke cookies is art. 6, lid 1, onder f) van de AVG en § 25, lid 1 van de TDDDG. Ons gerechtvaardigd belang vloeit voort uit het feit dat we met de bovengenoemde cookies alleen de toegankelijkheid van de pagina voor u vergemakkelijken, geen trackinggegevens verzamelen en dus geen inbreuk maken op uw persoonlijkheidsrechten en fundamentele vrijheden.  

U kunt in uw webbrowser het accepteren van cookies uitsluiten. Dit kan echter onder bepaalde omstandigheden leiden tot beperkingen in de functionaliteit.

7.2 Overige cookies (voor marketing- en analysedoeleinden)

Marketing: deze cookies en soortgelijke technologieën helpen ons om u gepersonaliseerde advertenties of marketingcontent aan te bieden en het effect daarvan te meten.

Meting: met behulp van cookies en soortgelijke technologieën kunnen we meten hoeveel gebruikers onze website bezoeken en observeren hoe u met onze diensten omgaat, wat ons helpt om verbeteringen aan te brengen.

Wij gebruiken dergelijke technisch niet noodzakelijke cookies alleen als u ons hiervoor uitdrukkelijk toestemming hebt gegeven.

U kunt uw toestemming te allen tijde wijzigen of intrekken via de toestemmingsbanner die u op onze website vindt via het koekjespictogram linksonder in de hoek.

Als u de bezwaar-functie van Matomo gebruikt zoals aangegeven onder "7. Matomo" wordt een opt-out-cookie opgeslagen.

7.3 Gedetailleerde informatie over de cookies

De volgende cookies worden door ons (eventueel met uw toestemming) gebruikt. De privacyverklaring van de betreffende aanbieder vindt u in de eerste tabel rechts onder de link “Privacyverklaring”. Meer informatie over de aanbieder en het doel van zijn gegevensgebruik vindt u in de aanbiederslijst in het dropdownmenu.

Doel van de verwerking 
De verwerking van persoonsgegevens van gebruikers stelt ons in staat om het surfgedrag van onze gebruikers te analyseren. Door de verkregen gegevens te analyseren, kunnen we informatie verzamelen over het gebruik van de afzonderlijke onderdelen van onze website. Dit helpt ons om onze website en de gebruiksvriendelijkheid ervan voortdurend te verbeteren. Deze doeleinden vormen ook ons legitieme belang bij het verwerken van de gegevens in overeenstemming met Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Door het IP-adres te anonimiseren wordt op adequate wijze rekening gehouden met het belang van gebruikers bij de bescherming van hun persoonsgegevens.

De rechtsgrondslag voor de verwerking van persoonsgegevens van gebruikers is art. 6 lid 1 lit. a) GDPR voor toestemming voor gegevensverwerking en art. f) GDPR voor het gerechtvaardigd belang. Ons legitieme belang vloeit voort uit de statistische analyse van gebruikersgedrag om aanpassingen te maken voor optimalisatie- en marketingdoeleinden.

We gebruiken een lokaal geëxploiteerd Matomo Analytics-platform voor met gegevensbescherming conforme bereikmeting. Informatie over het desbetreffende bezoek, de gemiddelde tijd die op de website wordt doorgebracht, bekeken pagina's en diverse andere puur statistische meetpunten worden geregistreerd. Matomo plaatst geen cookies zonder jouw toestemming en gebruikt het IP-adres dat met 1 byte is geanonimiseerd voor apparaatherkenning. Er worden geen gegevens van het eindapparaat gehaald en er wordt voldaan aan de wettelijke eisen.

De toestemmingsbanner vraagt om uw toestemming voor uitgebreide gegevensverzameling. Als deze toestemming wordt gegeven, gebruikt Matomo drie cookies om de toestemming uit te voeren. Daarnaast wordt, zodra toestemming is verleend, het vastleggen van de schermresolutie en eventueel geïnstalleerde extensies geactiveerd in Matomo. Ook hier wordt ervoor gezorgd dat er geen persoonlijke referentie kan worden vastgesteld.

Als je de volgende bezwaarfunctie van Matomo gebruikt, wordt er een opt-out cookie opgeslagen.

Doel van de verwerking
Onze website integreert YouTube-video's van de dienstverlener Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland). De video's zijn geïntegreerd in de zogenaamde “uitgebreide gegevensbeschermingsmodus”. Dit betekent dat YouTube geen informatie over bezoekers van onze website opslaat, tenzij ze een video bekijken. Als een video wordt afgespeeld, slaat YouTube cookies op het apparaat van de gebruiker op en kan het persoonlijke gegevens verzamelen, zoals het IP-adres, de tijd die op de website wordt doorgebracht of andere informatie over het gedrag van de gebruiker. Deze gegevens worden onder andere gebruikt om videostatistieken bij te houden, de gebruiksvriendelijkheid te verbeteren en misbruik te voorkomen.

YouTube kan deze gegevens samenvoegen met andere Google-diensten. Als de gebruiker tegelijkertijd is ingelogd met een Google-account, kunnen de gegevens rechtstreeks aan het account worden toegewezen. Als u dit wilt voorkomen, moet u zich afmelden bij uw Google-account voordat u onze website gebruikt.

Deze service geeft persoonlijke gegevens door aan de VS. De EU-Commissie heeft bevestigd dat er een adequaat niveau van gegevensbescherming is in dit land (TADPF), waaraan de service is onderworpen.

U kunt meer informatie vinden op policies.google.com/privacy.

De rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens is de toestemming van de gebruiker Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR. Toestemming wordt gegeven voordat de video wordt afgespeeld.

Mogelijkheid tot annulering
Je hebt de mogelijkheid om je toestemming op elk gewenst moment in te trekken. Over het algemeen kunt u de overdracht van cookies deactiveren of beperken door de instellingen in uw internetbrowser te wijzigen. Reeds opgeslagen cookies kunnen op elk moment worden verwijderd. Houd er rekening mee dat u geen opt-out cookies moet verwijderen als u tracking permanent wilt uitschakelen. Als u alle cookies in de browser verwijdert, moet de opt-out-cookie opnieuw worden ingesteld.

Als alternatief kunt u individuele instellingen voor gegevensverwerking maken in uw Google-account: myaccount.google.com.

Doel van de verwerking

Wij gebruiken op onze website kaarten van OpenStreetMap, FOSSGIS e.V., Bundesallee 23, 10717 Berlijn, Duitsland. De kaarten in de standaard kaartweergave en terreinweergave worden gehost door neusta destination.one GmbH, Mühlenstraße 153, 26789 Leer, Duitsland. Om de winter- en satellietweergave te integreren, gebruikt neusta destination.one GmbH een API van haar onderaannemer Maptiler AG, Zugerstrasse 22, 6314 Unterägeri, Zwitserland. De service stelt ons in staat kaarten weer te geven voor de lokalisatie van tochten en hun verloop, excursiebestemmingen en andere aanbiedingen.

De rechtsgrondslag voor de integratie van de kaartweergave is art. 6 lid 1 letter f GDPR. Ons legitieme belang ligt in de gebruiksvriendelijke en aantrekkelijke presentatie van ons online aanbod en de gemakkelijke vindbaarheid van plaatsen die op onze website worden beschreven.  

Wij behouden ons het recht voor om de inhoud van dit privacybeleid te allen tijde te wijzigen. Dit gebeurt meestal in geval van verdere ontwikkeling of aanpassing van de gebruikte diensten. U kunt het actuele privacybeleid bekijken op onze website. Status van deze verklaring: 10.09.2025